SENSEI!

...
Czy może mi ktoś punkt po punkcie powiedzieć jak sprawić aby napisy do filmu wyświetlały się na DVD??
(ściągnąłem film, potem ściągnąłem polskie napisy które doń pasowały... ale odtarzacz ich niewyświetla... )

HELP!

Post został pochwalony 0 razy

Jak rozumiem film siągnełeś jako DivX'a a nie ISO z DVD

1.) musisz mieć odtwarzacz który obsługuje napisy i dvx X
2.) Napisy muszą być w tym samym katalogu co film i muszą mieć tą samą nazwę (rozszeżenie najlepiej txt)

Jeśli twoj odtwarzacz nie obsługuje napisów i DivX'a to też się to do zrobić ale wymaga wysokiego stopnia wtajemniczenia czyli znajomości programu VirtualDub (lub podobnego) aby zrobić hard suba oraz programu tworzącego płyty DVD (na przykład Nero).

Post został pochwalony 0 razy

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Wszystkie dane o filmie i napisach... :/

Post został pochwalony 0 razy

A sprawdziles czy odtwarzacz umie wyswietlac napisy ??

Post został pochwalony 0 razy

Umie... tych do filmu nawet niewidzi :/

Post został pochwalony 0 razy

Pocieszę cię, jeszcze się taki odtwarzacz nie narodził, coby wszystkie formaty napisów i filmów łykał. Mój panasonic też ma problemy. Najlepiej zgrać film i napisy do głównego katalogu płyty, tak jak pisał pOtrek o takich samych nazwach. Odpal film i napisy pod jakimś programem (np. Sub Edit Player), który konwertuje napisy na różne rozszerzenia. Skonwertuj w różnych wersjach (txt, srt, blablabla) i wypal na płytę. Któreś napisy odtwarzacz łyknie. Ja tak robię i mi działa, co prawda nie wiem które z nich mój szpej czyta, ale wali mnie to.

Post został pochwalony 0 razy

Dziękuję wam za pomoc :]
Pokombinuję i może się uda :]

<ukłon>

Post został pochwalony 0 razy

mozesz jeszcze napisy wtopic w film i bedziesz miec problem z glowy

a yak tego dokonać??

Post został pochwalony 0 razy

To sie nazywa hardsub i jak wczesniej pisalem potrzebujesz do tego VirtualDuba i podstawowa wiedze na jego temat. Moze Nero pozwana na takie sztuczki .. w sumie nie wiem bo nigdy go nie uzywalem do obrobki obrazu

Post został pochwalony 0 razy

Nie wiem czy nero ma taka mozliwosc ja bynajmniej go nie uzywam juz wogole,kozystam teraz od dluszego czasu z Ashampoo Burning Studio bo ten program ma opcje nagywania na Blu-Rey al to prawda do wtopienia potrzebny jest VirtualDub ale ten program jest latwy w obsudze pozatym gdzies w sieci mozna znales spolszczenie do niego i dodatkowe filtry ktore trzeba miec/...